张人禾院长对国家气象中心领导在百忙中接待气科院的调研团队和对气科院工作的一贯支持表示感谢，并介绍了这次调研的目的，主要是如何进一步加强科研与业务的结合和提高科技支撑能力。之后张院长简要回顾了气科院与国家气象中心多年来合作所取得的成绩，同时表示今后将继续加强与国家气象中心的交流与合作，围绕现代气象业务体系建设以及气象防灾减灾和应对气候变化，在科研与业务结合和人才培养等方面进一步开展广泛的合作，不断提高科技对业务的支撑能力，更好地为气象事业的发展做出贡献。

与会人员围绕制约国家级气象业务发展的重大科技问题、业务发展需求、科研工作如何为业务发展提供科技支撑、科研与业务结合的方法与途径及科技成果转化的机制、团队建设与人才培养、内部管理与监督的经验与做法等方面进行了热烈的讨论和交流，并达成了多项共识。双方表示要建立定期的交流机制，进一步发挥各自的优势，加强科研项目、成果转化、业务系统建设、学术交流与人才培养等多方面的合作，共同促进现代气象业务的发展，使科研与业务的结合再上一个新台阶。（文/院科技处 于飞/院办 鲁彦）